Ocupaciones Reguladas en Canada

(ocupaciones reguladas de una u otra forma en por lo menos una provincia o territorio de Canadá)

NOTA IMPORTANTE: Cambios importantes a la Ley de Inmigración de Canadá que entraron en vigor en Febrero 2008 tienen impacto en cuanto a las ocupaciones aceptadas para procesar bajo la categoría de skilled workers (profesionistas). El Ministro de Inmigración ahora tiene la discreción de girar instrucciones a las oficinas de visado de Canadá bajo las cuales solo se procesan ciertas ocupaciones dependiendo de las necesidades del país. Aunque la Ley entró en vigor en Febrero 2008. (Estas instrucciones solo aplican al programa Federal y no al programa manejado por Quebec o a los programas provinciales - Provincial Nominee Programs - ni tampoco aplica al programa de trabajadores temporales, ni a solicitantes con ofertas de empleo válidas de una empresa canadiense).

-

-

Una ocupación regulada es aquella que es controlada o regida por alguna Ley provincial o territorial (a veces puede ser controlada o regida por una ley federal) y gobernada por una organización profesional o un cuerpo regulatorio (por ejemplo, el Colegio de Contadores Certificados de Ontario).  El cuerpo regulatorio tiene la autoridad para establecer los requisitos para entrar a la profesión y para acreditar programas de estudio en instituciones educativas. Asimsimo, este organismo establece los estándares para ejercer la profesión y los parametros para evaluar calificaciones, competencias y preparación (por ejemplo, en el caso de extranjeros o inmigrantes que desean ejercer/trabajar en Canadá) con el fin de certificar, registrar o emitir las cédulas correspondientes.

Para ejercer en una ocupación regulada (con responsabilidad de proyecto) es necesario tener la cédula/certificación requerida por el cuerpo regulatorio de esa ocupación. Las ocupaciones listadas a continuación son la mayoría de las ocupaciones reguladas en Canadá.

-

-

SIN EMBARGO, no todas las ocupaciones listadas tienen requisitos estrictos para ejercer. Por ejemplo, los Diseñadores Gráficos, aunque están en esta lista, NO tiener que tener una membresía en la Society of Graphic Designers of Canada para poder ejercer libremente. En general son las ocupaciones que tienen que ver con el bien público, es decir, cuyas actividades pueden causar daños a la persona - como ingeniería civil, mecánica, química - todas las ocupaciones en el ámbito de la salud - las que son reguladas por ley y cuyos cuerpos regulatorios son más estrictos para conferir cédulas y certificaciones. Son en estas ocupaciones donde los inmigrantes profesionistas encuentran mayores problemas para integrarse a la fuerza productiva del país. Esto no quiere decir que es imposible integrarse sino que es importante informarse antes de llegar a Canadá (o decidir emigrar) de los requisitos y posibles retos para poder trabajar en esa ocupación.

Las siguientes ocupaciones están reguladas en Canadá pero no todas son aceptadas para efectos de inmigración. Ver Ocupaciones Aceptadas en Canadá (no aplica a personas que vienen a Canadá con permisos de trabajo patrocinados/solicitados por una empresa u organización canadiense)

0. Contadores - Accountants* [1111]
0. Actuarios - Actuaries [2161]
0. Acupunturistas y Practicantes de Medicina Tradicional China - Acupuncturists and Practitioners of Traditional Chinese Medicine* [3232.2]
0. Ingeniero Aeroespacial - Aerospace Engineers* [2146]
0. Ingeniero Agrícola - Agricultural Engineers* [2148.1]
0. Asesores Agrícolas - Agricultural Representatives, Consultants and Specialists* [2123]
0. Pilotos, Ingenieros de vuelo, instructores de vuelo - Air Pilots, Flight Engineers and Flying Instructors [2271]
0. Controladores de tráfico aéreo - Air Traffic Controllers [2272]
0. Técnicos, Inspectories, Instrumentistas y Mecánicos en aviación - Aircraft Instrument, Electrical and Avionics Mechanics, Technicians and Inspectors [2244]
0. Técnicos y tecnólogos en salud animal - Animal Health Technicians and Technologists [3213]
0. Arquitectos - Architects* [2151]
0. Técnicos en Audio y Video - Audio and Video Recording Technicians [5225]
0. Audiólogos - Audiologists and Speech-Language Pathologists* [3141]
0. Alguaciles - Bailiffs and Sheriffs [6461]
0. Tecnólogos en Cardiolgía - Cardiology Technologists [3217]
0. Ingenieros Químicos - Chemical Engineers* [2134]
0. Químicos - Chemists [2112]
0. Quiroprácticos - Chiropractors* [3122]
0. Ingeniero Civil - Civil Engineers* [2131]
0. Ingeniero en Computación - Computer Engineers* [2147]
0. Asistentes Dentales - Dental Assistants* [3411]
0. Higienistas Dentales - Dental Hygienists* [3222]
0. Técnicos y Tecnólogos Dentales - Dental Technicians and Technologists* [3223]
0. Dentistas y Cirujanos Dentistas - Dentists and Dental Surgeons* [3113]
0. Denturists* [3221]
0. Nutriólogos, especialistas en dieta- Dietitians and Nutritionists* [3132]
0. Asesores Educacionales - Educational Counsellors [4143]
0. Ingeniero en Electrica - Electrical Engineers* [2133]
0. Técnicos en Electroencefalografía y otroas técnicas de diagnóstico
0. Electroencephalographic and Other Diagnostic Technicians and Technologists [3218]
0.  Ingeniero Físico - Engineering Physicists* [2148.4]
0. Ingenieros - Engineers* [2130]
0. Ingeniero Ambientalista - Environmental Engineers* [2131.1]
0. Estheticians, Electrologists and Related Occupations [6482]
0. Planificador Financiero - Financial Planners [1114]
0. Profesionales en Silvicultura - Foresters, Forestry Professionals* [2122]
0. Directores de Funerales y Embalsamadores - Funeral Directors and Embalmers* [6272]
0. Ingeniero Geológico - Geological Engineers* [2144]
0. Geologos, Geoquímicos y Geofísicos - Geologists, Geochemists and Geophysicists* [2113]
0. Ingeniero en Geomática - Geomatics Engineers* [2131.2]
0. Diseñadores gráficos - Graphic Designers [5241]
0. Oficiales en Salud y Seguridad - Health and Safety Officers [2263.1]
0. Asesores en aparatos para sordera - Hearing Aid Consultants and Audio Prosthetists* [3235.1]
0. Home Economists* [4164]
0. Ingeniero Industrial - Industrial Engineers* [2141]
0. Ajustadores de seguros - Insurance Adjusters and Claims Examiners [1233]
0. Agentes y corredores de seguros - Insurance Agents and Brokers [6231]
0. Diseñadores de Interiores - Interior Designers [5242]
0. Agrimensores - Land Surveyors* [2154]
0. Técnicos y especialistas en horticultura y ajardinería - Landscape and Horticulture Technicians and Specialists [2225]
0. Arquitectos en ajardinería - Landscape Architects* [2152]
0. Abogados - Lawyers* [4112]
0. Enfermeros - Licensed/Registered Practical Nurses* [3233]
0. Oficiales en Ingeniería Marina - Marine Engineer Officers [2274]
0. Ingeniero Marino - Marine Engineers* [2148.2]
0. Terapeutas de Masaje - Massage Therapists* [3235.2]
0. Master Mariners [2273]
0. Ingeniero Mecánico - Mechanical Engineers* [2132]
0. Tecnólogos en Laboratorios Médicos - Medical Laboratory Technologists* [3211]
0. Tecnólogos en Radiación Médica - Medical Radiation Technologists* [3215]
0. Ingeniero Metalúrgico -Metallurgical Engineers* [2142]
0. Parteras - Midwives* [3232]
0. Ingenieros en Minería y Proceso de Minerales - Mining and Mineral Processing Engineers* [2143]
0. Doctores Naturopédicos - Naturopathic Doctors* [3123.2]
0. Ingeniero en Arquitectura Naval - Naval Architectural Engineers* [2148.3]
0. Terapeutas Ocupacionales - Occupational Therapists* [3143]
0. Opticos - Opticians* [3231]
0. Optometristas - Optometrists* [3121]
0. Asistentes legales - Paralegals [4211]
0. Ocupaciones Paramédicas y de Ambulancia - Paramedical Occupations and Ambulance Attendants* [3234]
0. Ingeniero Petrolero -Petroleum Engineers* [2145]
0. Farmacista (farmacólogo) - Pharmacists* [3131]
0. Médicos - Physicians* [3112]
0. Fisioterapeutas - Physiotherapists* [3142]
0. Podólogo - Podiatrists* [3123.1]
0. Psicólogos - Psychologists* [4151]
0. Inspectories de Salud Pública - Public Health Inspectors [2263]
0. Notarios en Québec - Quebec Notaries [4112.1]
0. Agentes y Vendedores de Bienes Raíces - Real Estate Agents and Salespersons [6232]
0. Enfermeras Registradas y de Psiquiatría - Registered Nurses and Psychiatric Nurses* [3152]
0. Terapeutas de Respiración - Respiratory Therapists* [3214]
0. Corredores Agentes y vendedores de acciones - Securities Agents, Investment Dealers and Traders [1113]
0. Trabajadores Sociales - Social Workers* [4152]
0. Ingeniero de Software - Software Engineers* [2173]
0. Médicos Especialistas y Cirujanos - Specialist Physicians and Surgeons [3111]
0. Maestros de Primaria - Teachers, Elementary School* [4142]
0. Maestros de Secundaria y Preparatoria - Teachers, Secondary School* [4141]
0. Traductores, Intérpretes - Translators, Terminologists, and Interpreters* [5125]
0. Choferes de camiones - Truck Drivers [7411]
0. Planeadores urbanos y de uso de tierra - Urban and Land Use Planners* [2153]
0. Veterinarios - Veterinarians* [3114]

el * indica ocupaciones donde hay acuerdos entre las provincias para facilitar la mobilidad de estos profesionistas

Los cuerpos regulatorios de las distintas ocupaciones reguladas tienen también la autoridad para disciplinar o castigar miembros de la profesión que han abusado de la misma o han actuado de una manera incompetente o con falta de ética. Los requisitos de cada cuerpo regulatorio para ejercer la ocupación en cuestión pueden variar de provincia a provincia pero normalmente requieren pasar exámenes profesionales, tener los conocimientos del idioma apropiado (inglés o francés) y adquirir experiencia en el campo supervisada por un profesional certificado (por ejemplo, ingenieros supervisados por un ingeniero con la cédula correspondiente y el título de P. Eng - Professional Engineer)

-